بينما تحتوي بعض ملفات الأفلام المحسّنة للتشغيل داخل Windows Media Player على ترجمات مضمنة ، يتم تشغيلها مضمنة في الصورة نفسها ، يمكن أن تتم إضافة ترجمات مصاحبة أخرى بعد الحقيقة باستخدام ملف SRT. تم تمييز هذا المستند النصي بطريقة يمكن لـ Windows Media Player استخدامه لإنشاء ترجمات على الشاشة للفيلم أو ملف الفيديو الذي يتوافق معه. إذا لم يتم تشغيل ملفات SRT لك ، فسيؤدي تثبيت برنامج ترميز سريع لبرنامج Windows Media Player إلى حل المشكلة.
تنزيل DirectVobSub. هذه هي حزمة الترميز التي تخبر Windows Media Player بكيفية التعامل مع ملفات SRT. يمكن العثور على رابط تنزيل DirectVobSub في قسم الموارد. قم بتنزيل إصدار مثبّت DirectVobSub الذي يتوافق مع إصدار Microsoft Windows الخاص بك.
قم بتشغيل مثبت DirectVobSub. إذا كان برنامج التثبيت لا يعمل من أجلك ، فراجع قسم النصائح. بمجرد تثبيت DirectVobSub ، افتح Windows Media Player.
تأكد من أن ملف SRT الذي ترغب في فتحه موجود في نفس الدليل مثل ملف الفيلم الذي ترغب في تشغيله. يجب تسمية الفيلم وملف SRT بنفس الطريقة تمامًا. إذا كنت تحاول فتح "my_foreign-movie.wmv" ، يجب أن يكون ملف SRT "my_foreign-movie.srt." سيكون التغيير الوحيد المقبول هو لاحقة لتحديد اللغة: "my_foreign-movie.esp.srt،" على سبيل المثال.
افتح الفيلم في Windows Media Player. إذا تم تسمية ملف SRT بشكل صحيح وكان ملف SRT صالحًا ، فسيتم فتحه تلقائيًا بجانب الفيلم. سيتم تشغيل الترجمات من ملف SRT داخل الفيلم في Windows Media Player.
العناصر التي سوف تحتاجها
جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows مع الوصول إلى الإنترنت
ويندوز ميديا بلاير
ملف فيلم متوافق مع Windows Media وملف SRT المقابل
نصائح
إذا لم تتمكن من تشغيل مثبت DirectVobSub ، فيمكن تثبيت برامج الترميز يدويًا. قم بتنزيل وفتح حزمة DirectVobSub (بدون مثبت) التي تتوافق مع إصدار Microsoft Windows الخاص بك. قم بفك ضغط الحزمة وانسخ الملفات الموجودة بداخلها إلى دليل الكمبيوتر "C: / WINDOWS / system32". افتح قائمة "ابدأ" وحدد "تشغيل". اكتب "regsvr32" متبوعًا باسم كل ملف ليتم تثبيته. سيتم إخطارك عند تثبيت ملفاتك بنجاح.
