يعد Windows Media Player أداة رائعة لمشاهدة مقاطع الفيديو على سطح مكتب الكمبيوتر. إنه قادر على تشغيل مجموعة متنوعة من ملفات الوسائط. ولكن ماذا عن مقاطع الفيديو مع الترجمة؟ إذا كان الملف الذي تشاهده يحتوي على ترجمات مضمنة ، فسيتعرف Windows Media Player عليه تلقائيًا. ومع ذلك ، إذا كان الفيديو الخاص بك يحتوي على ملف ترجمة منفصل (يسمى SRT) ، فسيتعين عليك تثبيت برنامج ترميز يسمح لـ Windows Media Player بالتعرف على ملف SRT.
قم بزيارة Codecs.com (راجع المراجع) لتنزيل برنامج الترميز "DirectVobSub" الذي يسمح لـ Windows Media Player بالتعرف على ملفات الترجمة (SRT). انقر فوق "تنزيل" وسيتم توجيهك إلى صفحة تسمح لك باختيار نظام تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انقر فوق ارتباط التنزيل الذي يتوافق مع إصدار Windows الذي تقوم بتشغيله.
حفظ الملف إلى سطح المكتب؛ سيستغرق التنزيل بضع دقائق فقط. عند اكتمال التنزيل ، انتقل إلى رمز التثبيت الذي تم إنشاؤه على سطح المكتب. يطلق عليه "vsfilter.2.39_nt." انقر نقرًا مزدوجًا لفتح ملف التثبيت واضغط على "تشغيل". سيُطلب منك تحديد مجلد لحفظ برنامج الترميز فيه. احتفظ بالموقع الافتراضي "ملفات البرنامج" إلا إذا كنت ترغب في تخزين برنامج الترميز في مجلد مختلف. بمجرد قيامك بحفظ برنامج الترميز ، يتم تثبيته ويصبح ساري المفعول على الفور.
ابحث عن ملف الفيديو الذي ترغب في عرضه ، بالإضافة إلى ملف SRT الذي يتوافق معه. يجب أن يكونوا موجودين في نفس المجلد. إذا لم يكونوا كذلك ، حركهم معًا. لكي يتعرف Windows Media Player على ملف SRT ، يجب تسميته تمامًا مثل ملف الفيديو. الشيء الوحيد الذي سيكون مختلفًا هو علامة الملف. على سبيل المثال ، سيكون عنوان الفيديو "movie.avi". سيكون عنوان ملف الترجمة "movie.srt."
افتح Windows Media Player وحدد "تشغيل" في شريط الأدوات العلوي. مرر لأسفل إلى علامة التبويب "التسمية التوضيحية والترجمات". حدد "تشغيل إذا كان متاحًا". عندما تقوم بتشغيل الفيديو الخاص بك في Windows Media Player ، ستكون الترجمات مرئية الآن.
نصائح
إذا كان الفيديو الذي تشاهده يحتوي على ترجمات مضمنة ، فما عليك سوى اتباع الخطوة 4 للتأكد من تشغيل الترجمة.
