قد تعيق الترجمات أحيانًا عرض عرض أو فيلم. تتوفر الأوصاف أو الترجمات الصوتية على iPlayer التابع لهيئة الإذاعة البريطانية BBC (British Broadcasting Corporation) للمشاهدين الذين يرغبون في العرض أو يحتاجون إلى ترجمة. الأوصاف الصوتية غير متوفرة للأجهزة المحمولة أو القابلة للحماية. إذا لم تكن بحاجة إلى الترجمة ، فيمكنك إيقاف تشغيلها سواء كنت تستخدم iPlayer Desktop أو Windows Media Player.
iPlayer سطح المكتب
ابدأ بث الفيديو الخاص بالبرنامج الذي تخطط لمشاهدته.
شاهد حتى يظهر الزر "S" في الزاوية اليمنى السفلية من الفيديو الخاص بك ، بجوار زر الصوت ، بمجرد بدء البرنامج بعد المقدمة.
انقر على "S" بالماوس لإيقاف تشغيل الأوصاف الصوتية.
ويندوز ميديا بلاير
انتقل إلى قائمة "الأدوات" وحدد "الخيارات".
انقر فوق علامة التبويب "الأمان" وتحقق من تحديد المربع بجوار "إظهار التسميات التوضيحية المحلية عند وجودها".
انتقل إلى قائمة "تشغيل" وتحقق من تحديد "تشغيل إذا كان متاحًا" ضمن "كلمات الأغاني والتعليقات التوضيحية والترجمات".
اضغط مع الاستمرار على "Ctrl" و "Shift" و "C" على لوحة المفاتيح في نفس الوقت لإيقاف تشغيل الترجمة. نفس المفاتيح تعيد تشغيلها.
