إذا كنت قد قلبت جهاز التلفزيون إلى محطتك المفضلة ، فقط لتسمع البرنامج بلغة مختلفة تمامًا ، فذلك لأنك ضغطت عن طريق الخطأ على زر "SAP". توفر برمجة الصوت الثانوية وسيلة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية أو ضعاف البصر للاستمتاع بالبرامج التلفزيونية العادية. أصبح هذا البديل ممكنًا باستخدام إحدى قنوات الصوت المتعددة التي تم إنشاؤها بواسطة تقنية Multi Television Sound أو MTS.
صوت التلفزيون متعدد القنوات
تسمح تقنية MTS بمكونات صوتية متعددة داخل صوت إشارة التلفزيون. يُطلق على كل مكون قناة تعرف نفسها بجهاز استقبال التلفزيون. استخدمت أنظمة الصوت في الأصل قنوات متعددة لإنشاء صوت استريو ، حيث يعمل الصوت من قناة معينة كمصدر لسماعة معينة. تمكّن تقنية MTS المحطات من بث العروض مع دعم مجموعة متنوعة من ترتيبات المسرح المنزلي ، فضلاً عن المسارات الصوتية التكميلية لبرامج معينة.
برمجة الصوت الثانوية
يسمح إنشاء قنوات صوتية متعددة لإحدى هذه القنوات بنقل محتوى SAP. يحتوي محتوى Audi هذا على وصف للأحداث التي تتكشف في أحد العروض بحيث يمكن للمكفوفين الاستمتاع بالبرمجة أو حمل حوار البرنامج بلغة أخرى. قم بالتبديل إلى الاستماع إلى محتوى SAP الخاص بالبرنامج عن طريق الضغط على زر "SAP" الموجود بجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون. MTS ليس مكونًا منفصلاً يجب أن تشترك فيه ، بل هو تقنية قياسية متاحة دائمًا.
دعم SAP
يتم توفير محتوى SAP لبرنامج معين بواسطة المحطة التي تبثه. عندما لا تقدم المحطة مسارًا صوتيًا وصفيًا لمساعدة ضعاف البصر أو تسجيل نسخة منفصلة من حوارها بلغة أخرى ، فلن يجد التلفزيون أي شيء عند الضغط على زر "SAP". إذا كانت إحدى المحطات تعلن عن دعم SAP لبرنامج معين ، ولكن التلفزيون لا ينتج أي شيء عند الضغط على "SAP" ، فاتصل بمزود خدمة الكابل لديك لمعرفة ما إذا كانت هناك مشكلة فنية تمنع القناة التكميلية من الوصول إلى منزلك.
مشكلة تقنية
في عام 2009 ، تحول البث التلفزيوني في الولايات المتحدة من الإشارات التناظرية إلى الإشارات الرقمية. يسمح المعيار الجديد لجهاز التلفزيون الخاص بك باستقبال المزيد من البيانات من المحطات ، مثل ثماني قنوات صوتية. في حين أن هذا التنسيق الأكثر قوة يفتح إمكانيات تقنية أكبر ، فإنه يمثل أيضًا تحديًا إذا كنت تعتمد على SAP: حتى كتابة هذه السطور ، لم توافق محطات التلفزيون على القنوات الصوتية التي يجب أن تحمل محتوى SAP. يعني هذا النقص في معايير الصناعة أن أجهزة استقبال التلفزيون لا يمكنها معرفة القناة التي يجب استخدامها عند الضغط على "SAP". حتى يتم حل هذه المشكلة ، قد تواجه مشكلة في الوصول إلى محتوى SAP لأحد العروض ، حتى إذا كانت المحطة توفره.
